Shigeru Kawai SK-2

Alla fine della guerra, Shigeru fu sciolto dalla truppa e, poco dopo il suo ritorno a casa, fu adottato dalla famiglia Kawai. All'inizio, Shigeru era un operaio qualunque. Stava tutto il giorno nell'area di produzione e a volte dormiva la notte in fabbrica. Faceva persino il bagno con i suoi colleghi, usando un bidone come vasca da bagno. Era un'indicazione di quanto fosse concentrato sul suo lavoro e di quanto lo amasse. Tre anni dopo, avrebbe iniziato a imparare la progettazione di un pianoforte dal padre adottivo, Koichi Kawai, il fondatore della Kawai. Ingegnere chiamato "Hatsumei Koichi (Koichi l'inventore)", Koichi fu il primo in Giappone a progettare e costruire un'azione completa per pianoforte. Insegnò a Shigeru come costruire i pianoforti da zero. "I pianoforti sono fatti di legno, quindi devono essere realizzati a mano in modo appropriato alle caratteristiche di ciascun materiale". "Finché costruisci pianoforti, devi sforzarti di costruire i migliori al mondo". Shigeru prestava grande attenzione a ogni parola di Koichi, ma improvvisamente il padre adottivo morì. Pieno di ansia e disperazione, Shigeru prese in mano l'azienda. Nei 35 anni successivi, Shigeru si impegnò per sviluppare l'azienda, trasformando Kawai in un leader del settore, rappresentante della qualità giapponese. Quando gli si chiedeva della sua carriera, Shigeru osservava spesso: "Creare pianoforti è il lavoro più bello che abbia mai fatto". Shigeru Kawai era un uomo di questo tipo. Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)